2014年02月13日

羽生結弦選手の曲【歌詞和訳】/Parisienne Walkways by Gary Moore

パリの散歩道

フィギュア・スケートの羽生結弦選手が使う曲ということもあって
なんかえらい話題になってますが...

作曲演奏はゲイリー・ムーア
英国出身で80年代にブレイクした、ギターヒーローの一人ですが、
アグレッシヴかつイモーショナルな演奏スタイルが持ち味

Gary Moore.jpg
残念ながら、3年前の2011年に58歳で亡くなっています
(酒の飲みすぎで嘔吐した挙句の心臓発作...)

parisienne walkways by Gary Moore

力の入った演奏ですが、
ギブソン"レス・ポール"(ギターの名前)は重量があり(4kg)、
カッコよく弾きこなすのには技術も体力も腕力も要る


パリの散歩道(パリジェンヌとあるいた道)【歌詞和訳】たかなし ことり

49年のパリ
シャンゼリゼ通り
サン・ミシェル修道院の浜辺、ボジョレー・ワインとともに過ごした日々

おれは取り返したい
あのパリ娘こそおれにふさわしかった

夏の日の写真を眺め返す
オープンカフェで過ごした日々

おれは想いを込めてフレーズを弾くんだ
あのパリ娘と過ごした日々のことを

La Parisienne-2.jpg

La Parisienne-1.jpg


parisienne walkways MP3


Back on the Streets: Deluxe

blogram投票ボタン
たかなしことり解析&ランキング/will you vote me?:) blog analyse & ranking


タグ:HR/HM Olympics Japan
posted by たかなし ことり at 20:38| 東京 ☁| Comment(0) | TrackBack(1) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/388410647
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック

羽生結弦選手の選曲はゲイリー・ムーア(Gary Moore)の「パリの散歩道(Parisienne Walkways)」(2014年ソチオリンピック・フィギュアスケート・ショートプログラム(SP))
Excerpt: 【参考ニュース】 ・ 【@niftyニュース】「羽生SP曲が着うた洋楽で1位」
Weblog: カミタク・ブログ
Tracked: 2014-02-16 17:44